查看原文
其他

丹凤方言(木囊——不整洁、不干净)

2015-09-01 网络 丹凤论坛



丹凤方言属于关中方言。陕西是中华民族古代文化的发祥地之一。相传汉字为文字初祖仓颉创造。仓颉是陕西宝鸡人,出生于五帝时代,距今已有4000多年历史了。关中方言东府话包括西安市、铜川市、咸阳市、渭南市、商洛市下属商县—洛南—丹凤—山阳、陕北的宜川—黄龙—洛川—宜君—黄陵—富县、甘肃宁县。下面列举一些丹凤的方言。

1.寨—这个

2.制达―这里  

3.雾达―那里 

4.啊达―哪里?一般回答用:瓦儿

5.哪四―哪?哪个是?一般回答用:握四  

6.野儿―昨天  

7.前儿―前天 

8.后个―后天 

9.明儿―明天  

10.年四―去年  

11.截活―厉害  

12.迭―吃饭、打人  

13.四火―-试一试

14.焦火-----行动快速 

15.难场―-困难,不容易办的  

16.谝―-聊天,说话 

17.扎式―-摆架子,打肿脸充胖子 

19.花搅―-开玩笑、恶作剧、取笑 

20.禅活―-好,舒服

21.骚情―-热情过分,讨好献媚之嫌

22.木乱―-不舒服、不适,思绪烦乱

23.难过——身体不舒服

24.罢列―一般,还行、过得去  

25.幕囊―-行动迟缓、浪费时间的行为  

26.细香、细法―-细致、仔细

27.眼气——羡慕 

28.亲——很美  

29.木囊——不整洁、不干净  

30.跟前——周围、附近  

31.麻达——麻烦、问题  

32.麻糊——不讲理、不明事理  

33.瓷马二楞——不机灵,迟钝。  

34.克里马擦——快点,英文:hurry up

35.逼列——完蛋了,指事态无可挽回。  

36.噶达马西一和滩一-——乱七八糟一大堆  

37.列远——一边去,离远点  

38.辟——滚, 常和远连用如匹远

39.都成送列——么样了啊?
40.成嘛咧——形容词,例如快成嘛咧,漂亮成嘛咧  

41.饿贼——不太文明的用语,表示很惊讶的感叹。  

42. 日踏了—— 死了坏了  

43. 饿―-人称代词 我 44擦——我们  45. 再―-咱们  46. nia―-人家  

47. 伙计——一般指朋友、哥们  48. 怪----厉害    49. 寺―-是   

50.薄(bao)―-不,例如:“你包社列”就“是你别说了 

51.吱哇——喊叫、大声说 52 灾拐、哈耸——坏蛋,

53. 糟怪―-撒谎 54.锤子---- 特指男人的东西 在女性面前禁说    
55. CHUA-----不文明用语,但加上“能”意思就是“能干什么”形容某人无能办事不力 56抓娃——生育  57有啥——怀孕。     58哈啦——变质。  59媳子——妻子60圪蹴(ge jiu)——蹲下  61婆朗——脖子。    62麻——母亲    63瓷怂——老实   64碎怂——小孩 65 年喘——应声    66户商——下午 67多——大 68碎——小

丹凤方言发音与普通话的差异很大(duo)。在声母上,普通话里的zh、ch、sh在丹凤方言中多被z、c、s代替,b多被p代替,d多被j或q代替,t多被q代替。在韵母上,普通话里的u在丹凤方言中多被ou代替,un多被ui代替,en多被ei代替;o多被ai、ei、uo代替。既就是在本县,南北二山,说话差异也很大。棣花乡当(党)贾平凹盛名后,有人问他为啥不说普通话,他幽默地回答:“普通话是普通人说的话,毛主席就不说普通话。”回到老家,又多次提醒要保护乡土文化,保护乡土文化的载体——方言。着社会进步、民族融合、信息“爆炸”,普通话作为倡导使用的交流工具成为声音主流,方言似乎在渐渐消失。可从长远、从实际看,方言不该也不会消失。方言里面有文化,方言里面有亲情,方言在不停地丰富汉语词汇。方言不需要特意保护,顺其自然一代代传下去就是最好的保护。”



转载自网络,版权归原作者所有,如有侵权请告知


免责声明

文章来源于网络或原作者,我们对文中观点保持中立,对所包含内容的准确性、可靠性或者完整性不提供任何明示或暗示的保证,并不对文章观点负责。版权属于原作者,如有侵权请联系我们删除。



是一种鼓励 | 分享传递快乐


陕西丹凤最大的本地生活信息综合服务平台


订阅与联系

本页标题下方,猛戳“陕西丹凤”迅速订阅(推荐)

搜号码:“danfengluntan” 或搜公众号“陕西丹凤

QQ:2755318016(搜索添加好友)

❹ 分享朋友圈:点击右上角,分享给小伙伴!



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存